La cortina de cristal

bó de lado con inconsciente elegancia masculina. Tenía una rodilla alzada y se apoyaba sobre un

vó el pintoresco paisaje. La carretera que corría paralela al río, a través del cañón, era una cinta estrecha y sinuosa. Vio el viejo pue

más patatas fritas, estaba tendido tras

arte fuera culpa mía. No manejé muy bien la situación. Anoche, cuando te marchaste, estuve dándole

ieron lentamente del paisa

eña

un tallo de hierba

ya sabes lo qu

ásperamente—. Por lo menos, es un aliv

bozó una

ción como la tuya, deberías tener cuidado

eza y bebió un largo trago m

r mi imaginació

on tus hormonas lo qu

hael brillaron

las casi siempre. Pero cuando estoy c

l labio inferior y luego optó

ntrolar mis hormonas cuando estoy contigo —apartó los ojos, incapaz de sostener su mirada—. Norma

de nosotros mismos —dijo Michael con ironí

a y se echó hacia atrás

o incurable —dijo

elas de mied

excusa —r

r de adolescentes y empecemos a actuar como adultos.

lare—. Si no vuelves a mencionar

encogió d

tratando de ponerle fin a lo que está o

er se ha comid

al perro soñoliento—. Un día de estos, ese mon

e conversac

¿

e Elizabet

cuantas repuest

así

ó otro trago

Estuve casado con Sofía Velutini. Técni

es de

ur

Lo la

e de Sofía, entre otras cosas —la boca de Michael se

toda

a mirar el pueblecito qu

gente de por aquí —sonrió agriamente señalando unos cuantos tejados en la margen izquierda del río—. Pasaron aq

u tía

chael se suavi

egó a publicar. Se consideraba una escritora, aunque nadie más le concediera crédito, y se sentía obligada a vivir conforme a la idea que tenía de sí misma. Era excéntrica, impredecible y e

é co

e a mí al aire casi todo el tiempo. Y funcionó. Cre

dre? —preguntó Cla

abajó un tiempo en una aserrería cerca de aquí. Lo ju

O

el la

poco salvaje. Era el maleante número uno del otro lado de la cascada. Siempre metido en líos. Siempre me echaban a mí las culpas cuando desaparecían los tapacubos de algún coche. Siempre me seña

siempre eras total

zó una

en lo de las carreras p

ontra el que nos advierten nuest

umbó de espaldas y apoyó la ca

Naturalmente, esa clase de chicos siempre son los

rpadeó lán

a lo con

ita. Y por otro, era demasiado seria. Desde el primer día de colegio, comprendí que tenía que llegar a al

sa y llevaban el pelo largo, dejaron de interesarte, ¿no es así

a dispuesta a

Ya te lo he dicho: nunca tuve opo

as haberte quedado embarazada a l

ciló un

ada a la hija de

S

menzó a

te pares ahí.

una mirad

manera

bes perfectamente l

iró len

tida del liceo. El día que cumplió dieciséis años, sus padres le regalaron un descapotable rojo. Podía salir con cualquie

qué sentí

ante. Pero sus padres

síndrome del f

de escapar de la Colonia Tovar, y me enrolé el mismo día que salí del liceo. Eddy Rivera se fue conmigo. El verano de mi diecinueve cumpleaños, volví a casa d

ecidiste probar cómo era acosta

tomar precauciones, y Sofía creía saber todo lo necesario acerca de los días seguros del mes y de otros m

se quedó

ntió con in

on mandarme a la cárcel o pegarme un tiro. Los dos convinieron en que lo mejor era librarse del embarazo

caparon—con

-

a hecha un manojo de nervios, dividida entre sus padres furiosos y el chico del lado malo de la cascada. Yo me encargué de todo, la saqué de casa y me la llevé de la ci

att

hi

tar un leve deje d

ocurrió

puñado de piedri

Sofía no aceptó de buen grado la maternidad. Para empezar, ella no había decidido tener a Matthew. Todo había sido un estú

muy j

ella ya no aguantaba más. Que su vida estaba arruinada y que iba a volver con sus padres. Quería empezar de nuevo. Nunca volví a verla. Se mató en un accidente de tráfico, en

s vuelto

sacudió

solo. Cometí muchos errores por el camino, pero lo saqué adelante —sus ojos se dulcificaron—. Acab

dos sobre las rodillas levantadas y descansó la b

hizo u

errores. Te aseguro que no querría pasar por

e Michael Escotet y el pu

la

sa

o por qué no has

uió observa

estado a tu

en las mejillas y

así

ntas preguntas que hacerte

strara un verdadero interés

h,

ría pued

sintió levement

gunta muy directa. Para contestarla, no hace falta más que un <> o un <>. —Clare intentó

riaturas de luz volaban allá arriba, en el cielo. Una de sus piernas, enfundadas en vaqueros, se deslizó entre los muslos de Michael y allí quedó a

cegadora claridad que

alzó la cabez