Le Monstre de Nuit

, était une femme de nature perverse et très égoïste. Dans tout Totché, Houkanli était considéré comme le meilleur chasseur, car il avait tué à lui seul le grand serpent qui empêchait les cultiva

serpent et avait ramené la tête ainsi que la queue au pal

n père ayant également été un grand chasseur. Pour Houkanli, sa petite famille comptait plus que tout, mais sa femme, elle, ne pensait qu'à elle-même. Elle disait souvent que la chasse était une cause perdue pour Houkanli. Elle souh

es de la vie de Houkanli et la misère qu'il lui faisait subir. Pour elle, il était un grand lâche. Pendant que Yessous

certains étaient extrêmement dangereux et qu'il fallait s'en méfier. Après trois jours de chasse, Houkanli passait encore trois jours auprès de sa famille avant de repartir en forê

inant comme un vieux tronc d'arbre saturé d'eau de pluie. Il n'osait plus bouger. Avec toute la prudence dont il était capable, il souleva sa lance, la

avant qu'il ait eu le temps de jeter son arme. Il se releva, dégagea les cordes sauvages qui avaient retenu la lance, et sortit de sa cachette. Il se mit à

Houkanli ne passa pas les deux jours restants dans la brousse. Il rentra au village avec la bête : c'était un sanglier. Yessoussi, très étonnée de vo

paisible, comme une chasse gardée. Houkanli patientait. Peut-être verrait-il

t la main. Un gros épervier s'envola. Puis, brusqueme

sante qui ébranlait le sol, un trot sourd, suivi de branches qui craquaient sous la force d'une masse imposa

Un barrissement retentit non loin. O

une seule défense, émergea des bois. Les deux bêtes couraient lourdement, les arbustes et les bambous se pliaient sous leur passage, comme de simples brins d'herbe. Houkanli comprit vite que le mâle protégeait la fuite du plus jeune. Le pe

n fils pour l'aider dans ses activités de chasse, mais Yessoussi, qui ne pouvait plus enfanter, avait réduit ce

anli vit là une proie facile et se prépara à l'attaquer. Mais alors qu'il s'apprêtait à tirer, il entendit son nom, murmuré à u

a nuit. La voix résonna de nouveau, cette fois derrière lui. Il se retourna, mais il n'y avait personne. L'hyène, elle, s'était rapprochée, son regard creusé de

urel. Tremblant, il entama une incantation, ses paroles se perdant dans l'écho mysté

NCANT

bolé onou bitibôtô monnon

pa zagandian édjê kafouéti agbotiètiègbo kougbadji man gnon

t pourquoi il n'arrêtait pas de les frotter. La jeune femme était réellement devant lui. Elle lui expliqua comment et pourquoi elle s'était métamorphosée en hyène. C'était une histoire triste, mais il fallait que quelqu'un la délivre du sort. Sans que Houkanli se confesse, elle savait déjà ce qui tourmentait l'esprit du chasseur. Houkanli parvint à s'entendre avec la femme. Ils passèrent ensemble trois jours dans la brousse

avant de connaître la raison de sa présence. Houkanli expliqua à ses filles que cette jeune femme s'appelait Gbênan et qu'elle resterait longtemps avec eux. C'est ainsi que Gbênan vécut avec le chasseur et sa famille. Elle tomba enceinte et donna un fils au chasseur. On aurait dit que le bonheur attendait Gbênan avant de surgir dans la vie

. Gbênan, quant à elle, était également heureuse, mais elle savait

ntés par ses amies. On aurait dit un chahut intérieur. Elle savait ce qu'elle devait faire pour découvrir l'origine de cet

r les sinuosités de la Touque. Yessoussi invita son mari dans sa chambre et l'amadoua. Pour Houkanli, sa femme voulait partager un moment d'intimité avec lui, mais il ignorait qu'elle avait un plan en tête. Elle le fit boire jusqu'à l'ivresse, c

ter Gbênan de toutes les manières possibles. Le pire fut lorsqu'elle la traita de « bête de brousse. » À ces mots, Gbênan fut profondément chagrinée. Incapable de supporter cette trahison, el

igne de Gbênan dans la maison, la triste nouvelle lui parvint. Mais il était trop tard pour intervenir. Pris de haine et de fureur, Houkanli cha