/0/6882/coverbig.jpg?v=9e1a0b6c024d493c0063afbc41805819&imageMogr2/format/webp)
The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and Modern Times
Author: Alfred Biese Genre: LiteratureThe Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and Modern Times
s, and feelings. Intimate intercourse between different nationalities rouses what is best in the soul of a nation, inviting, as it does, to discussion and oppo
g culture did not last. The most diverse motives fused to bring about this great migration to a land at once unknown
with the western world, brought about a complete revolution in manners, speech, art, science, t
g idea; men, places, plants, and animals were alike new and wonderful. Little wonder if German knights returnin
the lowest motives, the scum of Europe. It must also be remembered that it is far easier to experience or feel than to pass on that experience and feeling to others; that those who wrote did not always belong to the most educated; and that they wrote, for the most part, with difficulty in Greek or Latin. When all this has been weighed and admitted, the fact remains that in existing accounts of the Crusades there is great poverty of description of scenery, and lack of much feeling for Nature. The historian, as such, was bound to give first place to matters of fact and practical importa
usades; for instance, in his description of the Bosphorus he does not waste a word over its beauty. But, as '
ery convenient and pleasant, it lies in valleys which have excellent and fertile soil, and are most pleasantly watered by springs and streams. The mountains which enclose the town on both sides are really very high; but send down very clear water, and their sides and slopes are covered by buildings up to the very summits.' There
e, which is so useful to man for health and other purposes, and is sent by merchants to the most distant parts of the world.' Other reporters were charmed by the fertility and wealth of the East. 'On those who came from the poorer and colder western countries, th
and considered the Plain of Esdraelon the most desirable place in the world; but, on exact and unprejudiced examinatio
and pasture land'; closes a geographical account of Lebanon thus, 'There are in Libanus and Antilibanus themselves fertile and well-tilled valleys, rich in pasture land, vineyards, gardens, planta
rmel near Accon by the sea. And it is rich in fountains and gardens and olive groves, and all the good things this world desires.' But it would be going too far to conclude from the following words that he appreciated the contrast between simple and sublime sce
ount of Olives, religious enthusiasm
ised before its beauty, and that this was only referred to in short, meagre p
th Phokas, who visited
an spring, flows quietly round the town and besprinkles its towers with its gentle waves ... but most to be admired of all is the mountain between town and sea, a nob
d; its valleys are crowned with pines, cedars, and cypresses; streams, beautiful to look at and quite cold, flow from
th one spring, which ran through meadows; and if one stands on the tower, one ca
o, was 'a heaven on earth
cenery, and elsewhere he limited himself to noting the rich fruit gard
is Hierosolymitanis; Perdiccas, in his Hierosolyma, describes Sion thus: 'It stands on an eminence so as to s
thusiastic delight in its beauty; but only as to its general features, and in the most meagre terms. The country was more interestin
n inexpressible number of people in it,' etc. Dietrich von Schachten describes Venice in this way: 'Venice lies in the sea, and is built neither on land nor on mountain, but on wooden piles, which is unbelievable to one who has not seen it'; and Candia: 'Candia is a beautiful town in the sea, well built; also a very fruitful island, with all sorts of things that men
ch is the more wonderful here, the poverty of the description or the utter lack of personal observation: what the wood produced, and how one was protected from the sea, was more important to the writer than wood and sea
ance, knew of the sudden appearance of a hot spring in the Lake of Thun, and Gregory of Tours notes that the land-slip in 563 at the foot of the Dent du Midi, above the point where the Rhine enters the Lake of Geneva, was a dreadful event. N
erani. When the Alps became more frequented, especially when, through Charlemagne, a political bridge came to unite Italy and Germany, new roads were made and the whole region was better known--in fact, early in medi?val times, not onl
were of no value to their life, practical or scientific. These writers record nothing but names of places and their own troubles and dangers in travelling, especially in winter. And even at the end of the fifteenth century, German travels across the Alps were written in the same strain--for example, the account of the voyage of the Elector-Palatine Alexander v. Zweibrücken and Count Joh. Ludwig zu Nassau (
the bottom and a passage so narrow that men could only move forward one by one, sounds like a per
ow far scenery took a place in epic and song, and whether, as moderns have so often stated, medi?val Germany stood high above antiquity in this respect. Gervinus, a classic example on the las
another kind of men. Antiquity did not delight in Nature, and delight in Nature is the very foundation of these poems. Remote antiquity neither knew nor sought to know any natural history; but only wondered at Nature. The art of hunting and the passion for it, often carried to excess
in Hellenic days far more than in the Middle Ages. We shall see now that the level of feeling reached in those and imperial Roman days was not regained in European literature until long after the fall of Latin poetry, and that it was the fertilizing influence of that classic spirit, and that alone, which enabled the inborn German taste for Nature, and for hunting, and plant a
er, expiring antiquity came to meet the German--this joy in Nature, in dwelling on plant and animal life, is the very soul of this (animal) po
g life and undeterred by much scruple or concern as to the powers above; and centuries of development pas
run, side by side with the Iliad and Odyssey is to exaggerate their v
epithets, reach the perfect art of the Greek epics. What moral beauty and plastic force there is in Homer's comparisons and in his descriptions of times and seasons! what a clear eye and warm heart he has for Nature in all her moods! and what raw and scanty beginnings of such
in descriptions of time and place as the Nibelungenlie
e tale, by way of comparison or environment, charming genre pictures of plant and animal life, e
ted as sparsel
s on the Rhine shore, the
's last ray, seeing the air was cooler'; or 'He must hang, till light morning threw its glow
ut, in comparison with Greece, how very littl
r with descrip
their warriors as well, towards the Sax
tress placed up
n excellent, for there, beneath it r
'By a cold spring he soon lost his life ... then they rode from there into a deep wood ... there they e
ter was pure and
g the flowers ... all round about the
death of Baldur in the Northern Saga. But even here, where the subjec
two eagles, and the two wild boars which attacked Siegfried, the game hunted in t
'Her lovely face became all rosy-red with pleasure'; but th
ng,' and, 'just as the moon in brightness excels the brightest stars, and sudd
Gudrun, but this is scarcely more than a pretty phrase. The 'dark tempestuous' sea, 'wild unfath
e red star yonder in the south dips his head in the brine, I shall blow on my great horn that all th
lled the Wülpensand,' or, 'In a few hours they saw the shores where they would land
h Nature occurs in the account
ther creatures: 'He sang with such a splendid
, all the birds in the copse r
bout in the brooks. He sang long hours, and it seemed but a brief moment. The very church bells sounded sweet no longer; the folk left the c
rarely found more shor
ended and
ay they quitt
. On a coo
a little
up delightfully and birds of all
efinite and
wing and the sea was covered with broken up ice; but there were gleams of sunshine upon the hills, and the little bird
nt clung close to her white limbs; the w
deliverance breaks, the indications of
horn, which was heard in the land for miles round.... The sound of Wat's horn ... wakened a young maid, who, stealing on tiptoe to the window, looke
ions a
like a w
lung down upon Wat 'is
are f
here on the shore, Hartmouth and h
imm rightl
as to paint the impression of the landscape in glowing colours upon the mind. The old German masters certainly did not lack fe
furt
with Asia Minor, Syria, and Palestine, did not enrich German poetry with new
ugh it down to the valley, and birds' songs echoed in the shade. The ground was covered by an enormous quantity of flower buds of wondrous size, which looked like great balls, snow-white and rose-coloured, closely folded up. Presently, the fragrant goblets opened, and out of all these wonder-flowers stepped lovely maidens, rosy as dawn and white as day, and about twelve years old. All these thousands of charming beings raised their voices together and competed with the birds in song, swaying up and dow
aves, springs their flow, and the birds their song; all pleasure passed away. Discomfort began to touch my heart with ma
life, is very poetically conceived; but it is only a play o
meet like roaring seas; missiles fly from both sides as thick as snow; after the dreadful
d not draw real Nature, but o
d forest with the ma
very pure; neither rain, sun, or wind reach it; it is screened by a most beautiful lime tree. The tree is excessively tall and thick, so that neither sun nor rain can penetrate its foliage, winter does not injure it, nor lessen its beauty by one hair; 'tis green and blossoming t
ed, dark heavy storm-clouds came from all four quarters of the vault of heaven. It seemed no longer bright day ... soon a thousand flashes
his lyrics, for the wish for flowers in Wint
ismal time; a wife helps to shorten the long nights. In th
e is given by such phrases as 'when twilight began,' or 'as the day broke
adventures--Arthur's Round Table and the Holy Grail; all the romance of knight
, the garden
ichly ... a spring poured from the rock, and (for all this would have been nothing to him without a fair lady) there he fo
nd not very poetic. I
watered herself wit
ained upon
drowned in
and Or
ss, as disagreeable as a
but their colours could not
cially fond of bir
ds sang round him; it made his heart
Ga
stept in to look round and enjoy t
ann and Wolfram's gardens belonged almost entirely to an unreal regio
ement. He, too, notes time briefly: 'And as it drew towards evening,' 'Now day had broke.' He repeats his comparisons: fair ladies are 'the wo
h was her ornament, died out of her skin; h
compar
to the reef as by a magnet, so the s
ever goes down; a romance sweetens th
e rose. The last comparisons shew more thought, and still more is seen in the beginn
l was agreed up
our flowe
ttracts, till he
l upon a g
derful meadow wi
seen before or si
ith his own char
le wood birds,
and green plants
delight to e
ver one would, whatev
e sun, limes
ze which brou
eople. May's frie
f a charming co
ck at the guests with
ees smiled so swe
nd mind smil
the birds, bless
enses, filling hill
r night
may it eve
stily upon
was filled with jo
company pi
elight on th
gave eno
their tent roofs
arly period of German medi?val poetry was not entirely lac
ees, birds, songs, and flowers, so that 'eye and ear alike found solace'; but the romantic love epi
hed their eyes. Their service was the song of the birds, the little brown nightingales, the throstlets and the merles and other wood birds. The siskin and the ringdove vied with each other to do them pleasure, all d
ng the song of the birds by their footsteps. Then they turned them to where the cool clear spring rippled forth, and sat beside its stream and watched its flow till the sun grew high in the heaven, and they felt it
ure is only second to love of
bade them welcome in their own tongue ... it was as if they had conspired among themselves to give the lovers a morning greeting. They sang from the leafy branches in changeful wise, answering each other in song and refrain. The spring that charmed their eye and ear
ngs of the Minnesingers, which unfolded the germ? For the lyric is the form in which the deepest expression can be given to feeling for Nature, and i
s fresher, more vehement, and mettlesome; the dreamy German more monotonous, tame, and melancholy. The one is given to proud daring, wooing, battle, and the triumph of victory; the other to musing, loving, a
and Nature very strikingly brought together, either in har
but it pleases me greatly; one cannot fancy I should long fo
lowers and greenery un
song of the nightingale; nothing but love in
eep through the air, I would go
old the la
e bright s
gets to po
y spirit'
rnful thoughts
at happy son
ch gladdening s
t pining c
to mind Theodore Storm's touching
before, clocks strike and bells ring as in thy li
ts spring
s green and fre
are budding
ngales so s
e greenwood sw
the song and
lf but in m
ound my spiri
her my raptu
(about 1200) sing
et the bre
oft, as May
h nights ser
ladness me
his well-kn
n the morn
on in joy
py partner
unds of blis
wear a sad
s his l
ess and faker than a beautiful May day, than sunshine in March, shade in summer,
de Born
l spring del
and leaves
s my heart to
's sweet ch
choing w
t nothing delighted them so much as May and its delights; but these singers implicitly stat
g so good nor
se and my go
birds in the woods is
r is gree
mmer comes. See what a be
our motive
tiful flowers and clover to
erg makes
ft and think of thee, noble knight
g the feelings of the lover with those of Nature. It is a monotonous repetition of a few themes, of flowers and little birds as mess
Eist greets
is greening, the long winter is past, one sees well-shaped flowers spread the
roses remind him of a happy pa
sang on the
sounded thr
heart back to
in I saw the
ght back the
ish of
ays to a
n you! You fly
e tree you li
he same. I ch
, whom my
ing for beau
er he c
eaves of the lime. Time has changed, the nightingales are dumb. The
ill come back to the oppressed heart with the flowers and the gr
nging in the wood. Where snow lay before, there is now green clover, bedewed in t
else
ss come to us, all that made my
beauty of summ
ittle birds have left off singing their song, and cold n
nberg makes a pr
joy, she sows f
adow, whence I,
icher bliss: the
s the hot sun the
lute, her m
make May rain drop
n Rugge lam
tten how beautifully she sang ...
gs for
le birds' delightful songs. Winter cannot but be hard and
h von M
u get into
r be the sa
ceives her lig
your bright eyes,
into m
his light of May
weetheart,
hts, a sunshin
fidelity: 'My steady mi
mar
inter
h the red flowers,
past away; when I s
much of
of trouble
ust always
wn sake. Their comparisons were monotonous, and their scenes bare, stereotyped arabesques, not woven into the tissue of lyric feeling. Their ruling motives were joy in spring and comp
m Grim
on the flowers of the heath, but always in relation only to their own feelings reflected
Humb
yric poets was Friedrich of Hausen. He perished in the army of Barbarossa. His songs contain many views of the Crusades; but they chiefly express religious sentiments on the pain of being separated from his dear friends. He found no occasion to say anything concerning the country or any of those who took part in the wars, as Reinmar the Elder, Rubin, Neidhart, and Ulrich of Lichtenstein. Reinmar came a pilgrim to Syria, as it appears, in the train of Leopold the 6th, Duke of Austria. He complains that the
ter lyrist of the thirteenth century, was not ahead of his
rought us ha
ield are dre
t voices of su
ad where I se
ll, the birds'
ing and
rough the grass
t with smiles the
rning, and in
ds make the d
chorus of swe
ll its store a
a Paradise
hat I hold o
tell what b
re hath pleas
I see it,
e maiden, f
ch and tresses
pleasure's sa
eyes that, lau
imes and make all
shines, all the
orth in all i
so sweet ca
is picture
ave we buds
pon the lo
ve, and the individuality in the following Com
world shone
n wood and
ts sang on
rown grey and
y the croak of
any a ruf
lady's favour turns his w
'twas no m
ers felt i
t was m
es--heath, flowers, grass, and nightingales. The pearl of the collection is the naive song
the heath where
you wo
the flowers
ingale sang in th
dar
he meadow my lover
had! Gracious Mary,
ss me, you ask? Look
s of all sorts
sses now smile
still show just
dar
ressed me, th
God forbid! I were
and I
birdie who ne
tility and pleasantness; and the German national epics rarely alluded to her traits even by way of comparison. The court epics shewed some advance, a
. The charm of Nature apart from other considerations, deli
ve only spoken
mind of a people is one united organism, the relation between poetry and painting is not one
long it merely serves as accessory and background in painting; whereas, when Nature takes a wider space in prose and poetry, and becomes an end of representation in herself, the moment for the birth of landscape-painting has come.
its Jewish origin, that Christianity at first felt no need of art, and that this one-sidedness only ceased when the specifically Jewish element in it had died out, and Christendom passed to cultivated Greeks and Romans. In the cemeteries and catacombs of the first three centuries, we find purely decorative work, light vines with Cupids, but also remains of landscapes; for instance, in the oldest part of the
is leaning with her left arm upon his shoulder; a nymph's head peeps out of the foliage; and in front we have Bethlehem, and the mountain god resting in a bold position under a rock; sheep, goats, and water are close by, and a
y began the Romantic period, w
f the Gothic style, from the thirteenth century on, art became a citizen's craft, a branch of industry. Heretofore it had possessed but one means of expression--religious festival or ceremony, severely ecclesiastical. This limit was now removed. The artist lived a wide life, open to impressions from Nature, his imagination fed by poetry with new ideas and feelings, and constantly stimulated by the love of pleas
as a means to represent a certain realm of feeling, studying it just so far as this demanded. We have seen the same in the case of poe
that painting felt the need to develop the background, and indicate actual surroundings by blue sky, hills, Gothic buildings, and conventional trees. These were given in linear perspective; of aerial p
wery turf, and saints around her; and although the background might be golden instead of landscape, yet all the stems and blossoms in the grass were naturally and accurately treated. In a little picture in the town museum at Frankfort, the Madonna is seated in a rose garden under fruit trees gay with birds, and reading a book; a table with food and drinks stands close by,
painting had not advanced beyond the position of a background, treated in a way more or less suited to the main subject of th