Les alegres comares de Windsor

SENYORA

tasca de seguidor, però us heu tornat guia. Què us estimeu més,

servirvos com un home que no

it adulador; ja ho veig, ab

a en

O

e, senyora Pa

r! anava a veure la vo

parella en les ganes de passar l'estona. Me penso que

ORA

marits; est

O

firat d'aque

lehit nom de qui el dongué a mon mari

O

an Fal

O

an Fal

recordar com se diu. Mon marit y ell s'han fet t

O

he dit q

senyor, m'emmalalteixo

enyora Pa

a casa, duent el criadet den Falstaff. No es difícil d'endavinar l'imminencia d'una tempesta. El criat de Falstaff ab ella! Oh, les conspiracións ben urdides! Tot està apunt, y les nostres dònes revoltades se condemnen juntes. Molt bé, jo't sorpendré. Jo suministraré en acabat la tortura a la meva dòna; esqueixaré el vel de virtut de la senyora Page, proclamaré que en P

ENDER, l'HOSTALER, sir H

AL

trobarvos,

on nom. A casa m'espera un àpat excelen

m'haureu de dispensar,

edat en que dinaríem ab la senyoreta Anna, y n

AL

casament de

mon cosí Sle

arnos la

EN

m'afavorire

vostre afavoridor. Però la meva dòna, senyor d

a m'estima; la meva majordona Q

esplèndida, fa versos, diu paraules boniques y està embaumat de totes les olors d'abril

es d'una esfera massa elevada, sab massa. No; no es valdrà dels meus dits per enganxar l'una ab l'altre les miques de la seva fortun

l bon àpat, us divertireu. Vui ensenyarvos un monstre; heu d'esser dels nostr

AL

siau; for?a

nera festeja

l senyo

hallow y

tornèuvosen a ca

nt R

vaig a trobar mon noble cavaller Falstaff,

l'Hos

s li serviré una ampolla que'l fa

V

s a veure

eu