El dije

ítu

rábano. Se giró y se ocultó en el hueco entre la suya y la de Jessica. Su corazón latía increíblemente desboc

Nadie habló y nadie se movió. Llegó a pensar que la

o por el cuello

es posible, tranquila

r el borde de la cama. Allí, mirándola rel

as cejas. Se llevó una mano al pecho y se frotó los parpados. Se asomó otra vez y v

. Morí también yo, ¿no es cie

os ojos e

rando el techo—. No estás muert

detrás de la cama. Todo quedó en absoluto silencio otra v

Quitó las manos y miró aterrada al f

el piso, lejos de él. —¿Por qué

or

no puedo irme sin asegurarme que vas a

ó el palo de hockey que le había regalado su abuelo de debajo de la cama

edora y, por consiguiente —Zack sonrió siniestramente—, en la persona en el mund

ogó un

eó—. ¡Ve a descansar en paz, por favor! Sé que te he dado mal de oj

ó grande

sorprendido—. ¿De verdad?

nmocionada como para poder soportar más. En un arranque de valentí

do del mismo tema: la muerte de Zack. Pero ella tenía un problema mayor: el muerto se

ba y se llevó puesta a una c

ior—. ¿Qué haces corriendo así… fuera? ¡Dios, vuelve dentro! —Jessica la t

esnudos en las baldosas—. ¡Por favor, h

. Abrió la puerta, ignorando los gritos de su amiga, y esta so

er

y la instó a volver a acostarse. Quizá sí lo había imaginado. Temblando ligeramente

ma para llamar a Jessica antes de que esta cerrara la puerta, sintió cómo algo frío s

O,

la cadena del collar y comprobó nuevamente que no podía quitárselo. Llenos de terror, sus ojos claritos re

Algo le rozó las piernas desnudas; algo muy suave, mullido

ilo negro y una cruz para la boca. Estaba quieto entre sus muslos y casi que habría jurado que cuando entró en la cama ese muñ

veía tan inocente, tan dulce. Pero no era normal, había algo en él

a extraña y terrorífica, se fijaron en ella. Sus oreja

con una voz que se asemej

llegar a la puerta, descubrió que Jessica la había dejado encerrada. Golpeó la

e esa manera, con un silbido extraño que solo oía en los halagos masculinos. Bueno, a decir verdad, jamás imaginó oír hablar a un con

apó las nalgas con las manos y se pegó

ué

icó el peluche como s

caminó por ella. La visión no era alegre como en Toy Story. Parecía sa

? —Sin relajarse, mi

erpo falso, que no está vivo pero que responde de la mi

cias —gi

sus

tampoco es que puedas pasar más tiempo en este estado de pánico

avía sudando frío—. ¡ESTÁS MUERTO Y

estiraron y él se limitó a encog

estupideces y tú puedes seguir llorando. O puedo decirte lo que sucede y tú pued

ba en pánico, pero no podía huir, así que… ¿qué más podía hacer? Tal vez solo con

entamente. Quería vomitar—. Ese collar es un objeto centenario y muy peligroso. No debería ser tuyo, pero ahora lo es. ¡N

conteniendo los deseos de correr

eh? ¡Quiero quitármelo! —Volvió a tironear del colla

o durante toda la vida de este. Y es eso l

rse. Apoyó la nuca en la madera y ahogó un gemido lleno de frustración. S

r circunstancia eso sonaría a fantasía pues en la realidad misma ya no sabía a qué atribuírselo. Cerró los ojos y negó, co

iguió decir eso. Nada

odos mata

n brinco de la cama

d, Zoey se dejó c

. Es eso lo que me dijeron al morir. Es mi responsabilidad. Me culpa

una bolita, rodeando la

al menos, si no vomitaba o se desmayaba, pu

a dueño está advertido sobre las consecuencias de poseerlo. Yo acepté ser el dueño, aun sabiendo que alguien iba a matar

avés de los mechones rubios que le habían caído sobre la cara

vomitar,

eso mismo, muchos van a venir por ti —dijo Zack y la miró co

su garganta—. ¡Quiero despertar de esta pesad

, verdaderamente, estaba llorando. El s

bajaron con tristeza en c

ivo, Zoey.

e decir ni una palabra más. Lloró con la cara contra las rodillas y no le importó ya recordar que seguía sin los pantalones puestos. T

vía más grandes de lo normal y un quejido agr

ó Zackary y esperó de forma pa

o miró de reojo. Todavía con ná

pasó? —preguntó c

n de que ella se pasara las manos por las mejillas y al menos hab

rse a verlo tan directamente—. ¿Quién?... Pero s

o alzó l

aste? —dijo

erpo destrozado y sangrante. Zoey cerró los ojos y tragó sal

k n

minutos sin vida, unos quince minutos. Nadie me oyó ni me vio. Me

ó el labio in

ible —gimió tapándose la cara con las manos. Temió volver a ponerse a l

on en el aire. Desconcertada, vio cómo

tolerar que fuera un fantasma y cambiara de forma en un suspiro

cama, ignorando sin

rio, que al parecer, puede llegar a ser toda tu existencia. —Los ojos grises de Zackary la miraron

n cuidado, sosteniendo una

—, esto te hará bien. —Le puso la taza en

esa forma, Zoey tomó un buen trago sin

Jess, sin poder apartar la vista de los surcos

s, dio un brinco que casi vuelca todo el té. Disimuladamente, y sin que su amiga la vie

ectora?

ecirlo—. Espero que no te haya molestad

lizco la hizo saltar. ¿Lo estaba haciendo a propósito? Ahora que estaba más calmada y había logrado de

ro quería echar a Jessica lo más pronto posible pa

uda, porque habías visto un «fantasma». Eso no es estar bien. La directora cree que lo mejor es en

imo llamó s

estig

stá en este momento en la escena del accidente. Nos llamarán

amigas se quedaron calladas y ella rezó para qué el

antenerla entretenida, pero al final supo

enar? Te lo traeré.

a vez que pensaba en la muerte de Zac

poco —c

nte de la habitación y, apresurada, Zoey de

dome las piernas? —chilló

eza de conejo sobre

es en ellas —dijo, como si nada—. Tienes una

corto las manos! —Y como si lo conociera de toda la vida y ya se

rebotó e

ió y se sacudió el polvo de las extremidades—. En verdad, si te hubie

rios guardados en la manga. ¿Tierno, dulce? ¡Era un completo idiota! I

lema si eres t

uso su carita de conejo muy cerca de la de ella—. Tú eres la desp

¿Qué quieres que ha

sus

es que ducharte! —añadió con un tono algo extraño que luego Zoey identificó como juguetón—. Aunque… cuando estemos so

Él cayó casi sobre su cuerpo, apretándola contra la cama. Z

gar sucio. Se quedó viéndolo con la

una parte de su mente gritaba: ¡ Hazme lo que quieras! Y Zack l

ró, justo antes de que Zoey ahorrara valor

aber sido para una niña de dieciséis años encontrar el cuerpo destrozado de su amor platónico. Por supuesto que había sid

Zackary llegó hasta allí, forzó la puerta y luego esa máquina que ni siquiera funcionaba… —Du

pareció pestañear, pero ella puso su atención en la señora. ¿Cómo explicar

ruido de las máqui

se reclinó

podríamos haber

arrastró consigo, hasta donde sabía —omitiendo los detalles morbosos de la muerte—

on preocupación y ella

tió. La mujer asintió y se

algo, si quieres irt

olgaba por debajo de la remera del pijama, oculto a la vista, pero no oculto a su alma. Metió la mano por entr

pensativamente sobre la cama, echándo

muchacha, hablando sobre l

que piensas, sientes y haces, y muchas veces él imprime sus sentimientos en ti. De

inaba tranquilamente hacia la ventana, Zoey

ué lo q

féizar de la ventana y ojeó los

poder —giró su cabeza hacia ella y las orejas blancas rebotaron con el movimiento—. Lo esencial, po

ncogió en

o morir —

feliz con esto? —di

erte había sido espantosa. Y sobre todo era real—, pero

ejo su

o. Eres inocente, Zoey, y todo esto

y bien que mientras estuviera viva no iba a poder quitarse el collar y que eso pasaba con cada dueño. Ahora era la nueva dueña

que no podí

ó los ojos

rse de mi cuerpo; pero aun así, y ese es el tema, el collar se deslizó de mi cuel

cara durante u

e? —consiguió de

n mi muerte tampoco lo saben, eso

izo un

o favor si supiéram

ellos y que no se nos adelanten

entó en el alféi

—dijo. Sonrió, dichoso de poder cumplir ese papel—. T

ior. Que un conejo de peluche le dijera eso no la tranqu

que era una maldición. ¿Cómo puede la

e serán los seres más poderosos del planeta. Como seguro te estás dando cuenta, eso n

bía sido su ú

visto? Lograron matarte haciéndolo parecer un accident

son

dijo que yo