Ariana se paralizó por completo, como un niño cuya mano acaba de quedar atrapada en el tarro de galletas; ella sujetó la bandeja con fuerza y no se atrevió a darse la vuelta o mirar el rostro sombrío de Theodore.

Cuando Judy escuchó el grito, corrió y se disculpó con el hombre de inmediato: "Señor Anderson, lo siento, olvidé decirle que usted es el único que tiene autorizado entrar al estudio".

Avergonzada, Ariana agachó la cabeza. Mientras tanto, los labios de Theodore se apretaron para formar una línea plana y sombría. Ignorando por completo a Judy, él se volvió hacia su esposa aterrada y le dijo con una voz penetrante: "Recuerdo que te dije que no te quería ver para nada. ¿Acaso te volviste loca?".