Chilena

En el área sórdida de un pequeño pueblo, un lujoso BMW estaba estacionado en la calle, y llamaba mucho la atención porque no coincidía con el entorno humilde.

Inexpresiva, una chica en un par de jeans desgastados caminaba hacia este con una maleta vieja en la mano.

El hombre de mediana edad en el asiento del conductor la miró de reojo y frunció el ceño evidentemente. Era obvio que no estaba satisfecho con la sencillez de lo que esta vestía.

"Vamos. Súbete", la instó sin más.

La chica permaneció inexpresiva, ni emocionada de poder subirse a un auto de lujo ni asustada por la actitud fría del hombre en él.

Como se le indicó, ella abrió la puerta del auto y se sentó en el asiento trasero.

De inmediato, ella notó que ya había otra chica de su edad sentada en el asiento del copiloto.

Esta iba vestida completamente diferente en comparación a ella, con ropa y accesorios preciosos que nunca antes había visto en todo el pueblo.

"Entonces esa es ella...", murmuró Maria Jenkins para sí misma.

Ella había reconocido a la chica en el asiento de copiloto; era Vivian Jenkins, la nueva actriz que recientemente había comenzado a ganar popularidad en el país.

El hombre en el asiento del conductor miró a Maria por el espejo retrovisor y le dijo: "De ahora en adelante serás mi hija. Te llevaré a Sheffield, donde vivirás tu nueva vida. Te asignaré a alguien que te enseñe cómo comportarte como le corresponde a una señorita rica, así que aprende a adaptarte a tu nueva identidad como una Jenkins lo antes posible. Por cierto, esta es Vivian, mi hija. Ya debes haberla visto en Internet".

No obstante, apenas Bill Jenkins terminó de hablar, Vivian estalló en una carcajada contenida.

Hablando en inglés, soltó: "Papá, ¿no has visto lo pobre que es? ¿Cómo podría siquiera navegar en Internet y ver mi show?".

Al principio, Bill se sorprendió de que Vivian le hablara con tal fluidez en inglés. Sin embargo, asintió con aprobación y respondió en el mismo idioma: "Veo que ya has progresado mucho en tu inglés, y está muy bien, pero eso fue un poco descortés, querida".

Con una risita, Vivian volvió a responder en inglés: "Bueno, temía que a mi nueva hermana no le gustaría lo que dije, así que elegí hablarte en este idioma".

Bill estaba impresionado con su hija, le dedicó una leve sonrisa y sacudió un poco la cabeza. "Aunque puede que ella no sea tan excelente como tú, sigue siendo una pariente lejana. De hecho, sería ideal para nosotros si ella pudiera tomar tu lugar y casarse con un Wilson".

"Papá, ¿cómo puedes decir eso delante de ella? Ahora eres tú el que está siendo descortés".

Pensando que su conversación sería incomprensible para Maria, ellos continuaron conversando en inglés sin escrúpulos.

Además, ya habían investigado el pueblo con anticipación, y sabían que solo había dos profesores de inglés en ese lugar remoto, y ni siquiera eran graduados de la universidad.

Si ya el nivel de los maestros era tan bajo, era normal que concluyeran que la educación de Maria también era mala. En fin, ellos creían que debía ser imposible para esa chica entender de qué estaban hablando.