in the field, of course (although it did not involve talking to anyone, which is a big point in paperwork's favor);