The Story of Don John of Austria

The Story of Don John of Austria

Luis Coloma

5.0
Comment(s)
34
View
73
Chapters

In one of the addresses delivered at the time of Padre Coloma's admission to the Real Academia Espa?ola there is a reference to Jeromín, as this Story of Don John of Austria is called in Spanish, which says that it awakes great interest in the reader by inaugurating a new type of book, half novel and half history. This seems too true a description of it not to be quoted here.

The Story of Don John of Austria PREFACE

In one of the addresses delivered at the time of Padre Coloma's admission to the Real Academia Espa?ola there is a reference to Jeromín, as this Story of Don John of Austria is called in Spanish, which says that it awakes great interest in the reader by inaugurating a new type of book, half novel and half history. This seems too true a description of it not to be quoted here.

In his preface the author states that he does not propose to delve into any deep problems, or to put forward unknown facts about personages already judged at the bar of history. All the same, I think that much in this book will be fresh to English readers, notably, perhaps, the fact that an "auto da fe" consisted in hearing the sentences pronounced on the prisoners of the Inquisition, not in witnessing their execution, and that in most cases the condemned were garrotted before being burnt.

Many of the illustrations will also be new to most people. Through the kindness of the Duke of Berwick and Alba the two pictures of the "Gran Duque" in his palace at Madrid are reproduced with their history. I am indebted to Colonel Coloma for the picture of Antonio Pérez and the one of Luis Quijada, photographed specially for this book. Se?or de Osma was good enough to send me the autograph of Don John's mother, which proves her to have been a woman of at least some education. From him, too, comes a most interesting specimen of Don John's writing-the postscript to the dispatch announcing the battle of Lepanto.

Of the more familiar illustrations it can surely weary no one to be reminded of how Jeromín pictured his father to himself, or how Philip II, "Reyna Ysovel," Prince Carlos, and others appeared to the blue eyes of the hero of Lepanto.

I disclaim all responsibility for the views, historical or otherwise, expressed in this book, but if I have failed to reproduce a vivid picture of life in old Spain, it is solely the fault of my prentice hand.

As on the walls of some tapestried chamber the author displays the Story of Don John of Austria from his engaging childhood to his saintly death. The light as it shines on this Prince Charming, also falls on those great ones of his time who were his friends or foes, and on the multitude of their servants and followers, lingering most lovingly on beautiful Do?a Magdalena de Ulloa, as it glints on the golden texture of her unselfish life. In the woof of the background the author has woven many homely touches, which seem to make the figures live again, and, shaking off the dust of more than three centuries, to leave the arras as in some Pavillon d'Armide.

Has the turning of the hangings broken the spell? As I cannot but remember that Cervantes, shrewdest of observers, has said that translating from one language to another is "like one looking on the wrong side of Flemish tapestry; although the figures are seen they are full of threads which blur them, and the smoothness and bloom of the surface are not seen; not for this" he, however, adds encouragingly, "do I wish to say that this exercise of translating is not praiseworthy, because a man may spend his time in other and worse ways." Ojalá! that any possible reader of this book may not have cause to doubt the truth of this last axiom.

My best thanks are due to Padre Coloma for his courtesy in allowing me to translate this work, to Colonel Coloma for the trouble he has taken for its welfare, to Se?or de Osma for all his kindness, to Doctor de Alcázar y Polanco and Mr. Medd, and last, but not least, to my husband for all his help.

A. M. M.


Continue Reading

You'll also like

Flash Marriage To My Best Friend's Father

Flash Marriage To My Best Friend's Father

Madel Cerda
4.7

I was once the heiress to the Solomon empire, but after it crumbled, I became the "charity case" ward of the wealthy Hyde family. For years, I lived in their shadows, clinging to the promise that Anson Hyde would always be my protector. That promise shattered when Anson walked into the ballroom with Claudine Chapman on his arm. Claudine was the girl who had spent years making my life a living hell, and now Anson was announcing their engagement to the world. The humiliation was instant. Guests sneered at my cheap dress, and a waiter intentionally sloshed champagne over me, knowing I was a nobody. Anson didn't even look my way; he was too busy whispering possessively to his new fiancée. I was a ghost in my own home, watching my protector celebrate with my tormentor. The betrayal burned. I realized I wasn't a ward; I was a pawn Anson had kept on a shelf until he found a better trade. I had no money, no allies, and a legal trust fund that Anson controlled with a flick of his wrist. Fleeing to the library, I stumbled into Dallas Koch—a titan of industry and my best friend’s father. He was a wall of cold, absolute power that even the Hydes feared. "Marry me," I blurted out, desperate to find a shield Anson couldn't climb. Dallas didn't laugh. He pulled out a marriage agreement and a heavy fountain pen. "Sign," he commanded, his voice a low rumble. "But if you walk out that door with me, you never go back." I signed my name, trading my life for the only man dangerous enough to keep me safe.

Phoenix Rising: The Scarred Heiress's Revenge

Phoenix Rising: The Scarred Heiress's Revenge

Xiao Hong Mao
4.3

I lived as the "scarred ghost" of the Stephens penthouse, a wife kept in the shadows because my facial burns offended my billionaire husband’s aesthetic. For years, I endured Kason’s coldness and my family's abuse, a submissive puppet who believed she had nowhere else to go. The end came with a blue folder tossed onto my silk sheets. Kason’s mistress was back, and he wanted me out by sunset, offering a five-million-dollar "silence fee" to go hide my face in the countryside. The betrayal cut deep when I discovered my father had already traded my divorce for a corporate bailout. My step-sister mocked my "trashy" appearance at a high-end boutique, while the sales staff treated me like a common thief. At home, my father threatened to cut off my mother's life-saving medicine unless I crawled back to Kason to beg for a better deal. I was the girl who took the blame for a fire she didn't start, the wife who worshipped a man who never looked her in the eye, and the daughter used as a human bargaining chip. I was supposed to be broken, penniless, and desperate. But the woman who stood up wasn't the weak Elease Finch anymore; she was Phoenix, a tactical predator with a $500 million secret. I signed the divorce papers without a single tear, walked past my stunned husband, and wiped the Finch family's bank accounts clean with a few taps on my phone. "Your money is dirty," I told Kason with a cold smile. "I prefer clean hands." The cage is open, the hunt has begun, and I’m starting with the people who thought a scar made me weak.

The Billionaire's Secret Twins: Her Revenge

The Billionaire's Secret Twins: Her Revenge

Shearwater
4.5

I was four months pregnant, weighing over two hundred pounds, and my heart was failing from experimental treatments forced on me as a child. My doctor looked at me with clinical detachment and told me I was in a death sentence: if I kept the baby, I would die, and if I tried to remove it, I would die. Desperate for a lifeline, I called my father, Francis Acosta, to tell him I was sick and pregnant. I expected a father's love, but all I got was a cold, sharp blade of a voice. "Then do it quietly," he said. "Don't embarrass Candi. Her debutante ball is coming up." He didn't just reject me; he erased me. My trust fund was frozen, and I was told I was no longer an Acosta. My fiancé, Auston, had already discarded me, calling me a "bloated whale" while he looked for a thinner, wealthier replacement. I left New York on a Greyhound bus, weeping into a bag of chips, a broken woman the world considered a mistake. I couldn't understand how my own father could tell me to die "quietly" just to save face for a party. I didn't know why I had been a lab rat for my family’s pharmaceutical ambitions, or how they could sleep at night while I was left to rot in the gray drizzle of the city. Five years later, the doors of JFK International Airport slid open. I stepped onto the marble floor in red-soled stilettos, my body lean, lethal, and carved from years of blood and sweat. I wasn't the "whale" anymore; I was a ghost coming back to haunt them. With my daughter by my side and a medical reputation that terrified the global elite, I was ready to dismantle the Acosta empire piece by piece. "Tell Francis to wash his neck," I whispered to the skyline. "I'm home."

Rising From Wreckage: Starfall's Epic Comeback

Rising From Wreckage: Starfall's Epic Comeback

Huo Wuer
4.5

Rain hammered against the asphalt as my sedan spun violently into the guardrail on the I-95. Blood trickled down my temple, stinging my eyes, while the rhythmic slap of the windshield wipers mocked my panic. Trembling, I dialed my husband, Clive. His executive assistant answered instead, his voice professional and utterly cold. "Mr. Wilson says to stop the theatrics. He said, and I quote, 'Hang up. Tell her I don’t have time for her emotional blackmail tonight.'" The line went dead while I was still trapped in the wreckage. At the hospital, I watched the news footage of Clive wrapping his jacket around his "fragile" ex-girlfriend, Angelena, shielding her from the storm I was currently bleeding in. When I returned to our penthouse, I found a prenatal ultrasound in his suit pocket, dated the day he claimed to be on a business trip. Instead of an apology, Clive met me with a sneer. He told me I was nothing but an "expensive decoration" his father bought to make him look stable. He froze my bank accounts and cut off my cards, waiting for the hunger to drive me back to his feet. I stared at the man I had loved for four years, realizing he didn't just want a wife; he wanted a prop he could switch off. He thought he could starve me into submission while he played father to another woman's child. But Clive forgot one thing. Before I was his trophy wife, I was Starfall—the legendary voice actress who vanished at the height of her fame. "I'm not jealous, Clive. I'm done." I grabbed my old microphone and walked out. I’m not just leaving him; I’m taking the lead role in the biggest saga in Hollywood—the one Angelena is desperate for. This time, the "decoration" is going to burn his world down.

Chapters
Read Now
Download Book