Mr Honey's Work Study Dictionary (English-German)

idea Idee

identification Identifizierung, Kennzeichnung

identification card Ausweis

identify identifizieren, erkennen, kennzeichnen

idle nicht produktiv, mü?ig, brachliegend

idle capacity Leerkapazit?t

idle man unt?tiger Mitarbeiter

idle time Leerlaufzeit

idle time ungenutzte Zeit, Leerlaufzeit

idleness Unt?tigkeit

ignorance Unwissenheit, Unkenntnis

ignorant nicht wissend, unkundig

ill-paid schlecht bezahlt

illicit unerlaubt

illicit earnings unerlaubter Verdienst

illicit work Schwarzarbeit

illicit work Schwarzarbeit, verbotene Arbeit

illicit worker Schwarzarbeiter

illustrate veranschaulichen

imbalance Unausgeglichenheit, Unausgewogenheit

imbalance Ungleichgewicht

imbalance of supply and demand Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage

imbalance on the labor market Arbeitsmarktungleichgewicht

immigration country Einwanderungsland

immobile unbeweglich

immobility Unbeweglichkeit

immobilize unbeweglich machen

immune immun, geschützt

implement Ger?t, Hilfsmittel, Arbeitsger?t

implicit stillschweigend

import duty Einfuhrabgabe

import restriction Einfuhrbeschr?nkung

import substitution Importsubstitution

impracticable nicht zu verwirklichen

in the long run langfristig, auf lange Sicht

in top gear im schnellsten Gang

in-depth study gründliche Untersuchung

in-firm training betriebliche Ausbildung

in-firm training betriebliche Berufsausbildung

in-firm training innerbetriebliche Ausbildung

in-plant training betriebliche Ausbildung

in-service education betriebliche Ausbildung

in-service training Ausbildung am Arbeitsplatz

inability to work Erwerbsunf?higkeit, Arbeitsunf?higkeit

inability to work Invalidit?t

incalculable unberechenbar

incapability Unf?higkeit

incapable unf?hig

incapacitated for work erwerbsunf?hig, arbeitsunf?hig

incapacity for work Arbeitsunf?higkeit, Erwerbsunf?higkeit

incentive Anreiz, Ansporn, Stimulus

incentive earnings Leistungspr?mie

incentive operator Akkordarbeiter

incentive pay Entlohnung auf Leistungsgrundlage

incentive plan Pr?mienlohnplan

incentive plan Pr?miensystem

incentive system Pr?mienlohnsystem

incentive time Akkordzeit

incentive time Vorgabezeit

incentive wage Entlohnung auf Leistungsgrundlage

incentive wage leistungsabh?ngige Lohnform

incentive wage Leistungslohn, Bezahlung nach Leistung

incident Ereignis

incidental earnings Nebenverdienst

incidental element gelegentlich auftretendes Arbeitselement

income Einkommen

income distribution Einkommensverteilung

income effect Einkommenseffekt

income elasticity of demand Einkommenselastizit?t der Nachfrage

income maintenance Einkommenssicherung, Sicherung der Einkommen

income maintenance Erhaltung der Einkommen, Einkommensgarantie

income on investments Verm?genseinkommen, Einkommen aus Anlagen

income policy Einkommenspolitik

income supplement Einkommenszuschuss

income support Einkommenssicherung, Einkommensgarantie

income support Erhaltung der Einkommen

income support Sicherung der Einkommen

income tax Einkommensteuer

income transfer Einkommensübertragung

increase Zunahme, Zuwachs, Anstieg, Erh?hung

increase zunehmen, wachsen, ansteigen, erh?hen

increase in purchasing power Kaufkraftzuwachs

increased efficiency Mehrleistung, Leistungssteigerung

independence Unabh?ngigkeit

independent contractor selbst?ndiger Unternehmer

independent variable unabh?ngige Variable

index card Karteikarte

index-linking Indexbindung, Indexierung

indexation Indexbindung, Indexierung

indexation clause Indexvereinbarung, Gleitklausel

indicate anzeigen, hinweisen, andeuten, bezeichnen

indication Anzeige, Hinweis, Andeutung, Bezeichnung

indicator Indikator, Kennzeichen, Kennziffer

indifference Gleichgültigkeit

indifference curve Indifferenzkurve

indifferent gleichgültig

indigenous worker einheimischer Arbeiter

indirect labor indirekte Arbeit, unproduktive Arbeit

indirect labor costs Lohngemeinkosten

indirect tax indirekte Steuer

indirect work indirekte Arbeit, unproduktive Arbeit

individual earnings Verdienst des einzelnen Arbeiters

induced demand induzierte Nachfrage

industrial accident Betriebsunfall, Arbeitsunfall

industrial agreement Lohnvereinbarung

industrial area Industriegegend

industrial classification Wirtschaftszweigsystematik

industrial commodities Industriegüter

industrial democracy Demokratisierung der Arbeitswelt

industrial development industrielle Entwicklung

industrial dispute Arbeitsstreitigkeit, Arbeitskonflikt

industrial education gewerbliche Ausbildung, Betriebsausbildung

industrial engineering Lehre vom rationellen Arbeitskr?fteeinsatz

industrial estate Gewerbegebiet

industrial facilities Fertigungsanlagen

industrial goods Industriegüter

industrial injury Berufsunfall, Arbeitsunfall, Betriebsunfall

industrial injury Unfall am Arbeitsplatz

industrial mobility Wirtschaftszweigmobilit?t

industrial peace Arbeitsfrieden

industrial psychologist Arbeitspsychologe

industrial psychology Arbeitspsychologie

industrial relations Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen

industrial revolution industrielle Revolution

industrial safety Unfallschutz, Betriebssicherheit

industrial sector Wirtschaftsbereich, Wirtschaftssektor

industrial sector Wirtschaftszweig, Wirtschaftsbereich

industrial settlement Industrieansiedlung

industrial training betriebliche Ausbildung

industrial training betriebliche Berufsausbildung

industrial tribunal Arbeitsgericht

industrial union Industriegewerkschaft

industrial union wirtschaftszweiggebundene Gewerkschaft

industrial unrest Arbeitsunruhen, Arbeiterunruhen

industrial unrest Arbeitsunzufriedenheit

industrialist Industrialist, Industrieller

industrialization Industrialisierung

industrialize industrialisieren

industry gewerbliche Wirtschaft, produzierende Gewerbe

industry Industrie, Industriezweig

industry level Wirtschaftszweigebene, Industrieebene

industry-wide auf Wirtschaftszweigebene, auf Industrieebene

ineffective time Verlustzeit

infant mortality Kindersterblichkeit

inferior Untergebener, untergeben, minderwertig

inferior goods inferiore Güter, billige Ersatzgüter

inferior make minderwertiges Fabrikat

inflation Inflation

inflationary gap inflatorische Lücke, Inflationslücke

inflationary spiral Inflationsspirale

inflow Zugang, Eintritt, Zustrom

inflow of foreign workers Zustrom ausl?ndischer Arbeitskr?fte

influx Zugang, Zutritt, Zustrom

informal economy Schattenwirtschaft

information Information, Angaben, Daten, Zahlen

information delay Informationsverz?gerung

infrastructure Infrastruktur

infrastructure facility Infrastruktureinrichtung

infrastructure installation Infrastruktureinrichtung

initial batch Nullserie

initial salary Anfangsgehalt

input-output table Input-Output Tabelle

input-output table Input-Output-Tabelle

inquiry Anfrage, Erhebung, Erkundigung, Befragung

inquiry period Befragungszeitraum, Erhebungszeitraum

inside work innerbetriebliche T?tigkeit

inside work T?tigkeit im Geb?ude

inspect prüfen, untersuchen, kontrollieren

inspection Kontrolle

inspector Aufseher, Prüfer

install installieren, aufstellen, einrichten

installation Installation, Anlage

installation of a machine Aufstellung einer Maschine

installation work Installierung, Montagearbeit

institution of education Bildungseinrichtung

institution of further education Erwachsenenbildungseinrichtung

institution of higher education h?here Lehranstalt

instruct anweisen, unterweisen, unterrichten

instruction Anweisung, Unterweisung, Unterricht

instruction Ausbildung, Schulunterricht

instruction Weisung, Ausbildung, Unterweisung

instruction sheet Arbeitsanleitung

instructor Ausbilder

instrument mechanic Werkzeugmacher

insufficient packing unzureichende Verpackung

intake capacity Aufnahmekapazit?t

integration Eingliederung, Integration

integration into employment berufliche Wiedereingliederung

intellectual work geistige Arbeit

intelligence test Intelligenztest

intensity of labor Arbeitsintensit?t

inter-country zwischenstaatlich, international

inter-factory comparative study Betriebsvergleich

inter-firm comparison zwischenbetrieblicher Vergleich

inter-governmental zwischen den Regierungen

inter-governmental zwischenstaatlich, international

inter-industry mobility sektorale Mobilit?t

interchange of ideas Gedankenaustausch

interest rate Zinssatz

interest-free zinslos

interest-free loan zinsloses Darlehen

interfere st?ren

interference St?rung

interference study Mehrplatzarbeitsstudie

interim report Zwischenbericht

intermediate examination Zwischenprüfung, Vorprüfung, Vordiplom

intermediate good Halbfertigware

intermediate good Zwischenprodukt, Zwischenerzeugnis

intermittent element einzuschiebendes Arbeitselement

internal element of an activity internes Arbeitselement

internal labor market betriebinterner Arbeitsmarkt

internal labor market betrieblicher Arbeitsmarkt

internal migration Binnenwanderung

internal work innerbetriebliche T?tigkeit

international division of labor internationale Arbeitsteilung

interruption Unterbrechung

interruption of work Arbeitsunterbrechung

interruption of work Arbeitsunterbrechung, Arbeitsst?rung

interstate zwischenstaatlich, international

interview Einstellungsgespr?ch, Vorstellung

interview mündliche Befragung, Vorstellungsgespr?ch

introduction Einführung

introduction of a new method Einführung einer neuen Methode

invalidity Erwerbsunf?higkeit, Arbeitsunf?higkeit

invalidity Invalidit?t

invalidity pension Erwerbsunf?higkeitsrente

inventory Inventur, Inventurliste

inventory Lagerbestand, Warenbestand, Vorrat

inventory card Lagerkarte, Lagerbestandskarte

inventory sheet Inventarverzeichnis

inventory tag Inventuranh?nger

investment climate Investitionsklima

investment control Investitionslenkung

investment demand Investitionsnachfrage

investment goods Investitionsgüter, Kapitalgüter, Anlagegüter

investment grant Investitionskostenzuschuss

investment grant Investitionszuschuss, Investitionsbeihilfe

investment in plant and equipment Anlageinvestitionen

investment incentive Investitionsanreiz, Investitionsf?rderung

investment income Verm?genseinkommen

investment spending Investitionsausgabe

investment subsidies Investitionskostenzuschüsse

invisible economy Schattenwirtschaft

involuntary unemployment unfreiwillige Arbeitslosigkeit

irregular unregelm??ig, regelwidrig

irregular employment unregelm??ige Besch?ftigung

irregularity Unregelm??igkeit, Regelwidrigkeit, Verto?

J

jawboning Ma?halteappelle (US)

jig Vorrichtung

job Arbeit, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle

job Besch?ftigung, T?tigkeit, ausgeübter Beruf

job analysis Arbeitsplatzanalyse, T?tigkeitsanalyse

job applicant Arbeitssuchender, Bewerber

job application Stellenbewerbung

job attachment Arbeitsverbundenheit

job breakdown Arbeitszerlegung in einzelne Arbeitsg?nge

job breakdown Zerlegung einer T?tigkeit in Arbeitselemente

job card Arbeitszettel

job center Arbeitsvermittlungsstelle

job center ?rtliches Arbeitsamt

job change Arbeitsplatzwechsel, Stellenwechsel

job change Wechsel des Arbeitsplatzes

job characteristic Arbeitsplatzmerkmal, Berufsmerkmal

job characteristic Berufsmerkmal, T?tigkeitsmerkmal

job characteristic Bewertungsmerkmal

job choice Arbeitsplatzwahl, Wahl des Arbeitsplatzes

job classification Arbeitsplatzbewertung

job competition beruflicher Wettbewerb

job content T?tigkeitsinhalt

job creation Arbeitsplatzbeschaffung

job creation Schaffung von Arbeitspl?tzen

job description Arbeitsplatzbeschreibung

job description T?tigkeitsbeschreibung

job design Arbeitsgestaltung

job enlargement Aufgabenerweiterung, Arbeitserweiterung

job enrichment Arbeitsbereicherung

job evaluation Arbeitsbewertung

job evaluation T?tigkeitsbewertung

job evaluation scale Arbeitsbewertungsschlüssel

job evaluation scale Bewertungsschlüssel

job evaluator Arbeitsbewerter

job factor Arbeitsbewertungsmerkmal

job factor Bewertungsmerkmal

job held ausgeübter Beruf

job history beruflicher Werdegang

job history Berufslaufbahn

job history Berufsverlauf

job ladder Karriereleiter, Berufsleiter

job loss Arbeitsplatzverlust, Verlust der Stelle

job loss Verlust des Arbeitsplatzes

job loss Wegfall des Arbeitsplatzes

job market Arbeitsmarkt, Stellenmarkt

job market imbalance Arbeitsmarktungleichgewicht

job norm Arbeitsnorm

job offer Stellenangebot, Arbeitsplatzangebot

job opening Stellenangebot, freie Stelle

job opening unbesetzter Arbeitsplatz, offene Stelle

job opportunities Arbeitsm?glichkeiten, Besch?ftigungschancen

job opportunities Besch?ftigungsaussichten, Berufsaussichten

job opportunities Besch?ftigungsm?glichkeiten

job order card Auftragskarte

job order production Lohnfertigung

job order sheet Arbeitsauftragszettel

job performance berufliche Leistung, Arbeitsleistung

job profile T?tigkeitsprofil, Arbeitsplatzprofil

job prospects Arbeitsmarktaussichten

job prospects Berufsaussichten, Besch?ftigungschancen

job prospects Besch?ftigungsaussichten

job ranking Einstufung einer T?tigkeit

job rating Arbeitsbewertung

job rating Arbeitsplatzbewertung, Arbeitsbewertung

job requirement Arbeitsanforderung, Arbeitsplatzanforderung

job rights Rechte am Arbeitsplatz, Arbeitsplatzrechte

job rotation innerbetrieblicher Arbeitsplatzwechsel

job rotation systematischer Arbeitsplatzwechsel

job rotation T?tigkeitswechsel, Rotation der T?tigkeiten

job safety Sicherheit am Arbeitsplatz

job safety Sicherheit vor Arbeitsunf?llen

job satisfaction Arbeitszufriedenheit

job scarcity Arbeitsplatzmangel

job schedule Arbeitsablaufplan

job search Arbeitsplatzsuche, Stellensuche

job security Arbeitsplatzsicherheit

job security Sicherheit am Arbeitsplatz

job security Sicherheit der Arbeitspl?tze vor Entlassung

job security Sicherheit des Arbeitsplatzes

job seeker Arbeitssuchender

job service Stellenvermittlung, Arbeitsvermittlung

job sharing Arbeitsplatzteilung, Stellenteilung

job shortage Arbeitsplatzmangel

job shortage Knappheit an Arbeitspl?tzen

job situation Arbeitsmarktlage, Arbeitsmarktsituation

job situation Besch?ftigungssituation, Besch?ftigungslage

job specialization berufliche Spezialisierung

job specification Arbeitsbeschreibung

job specification Arbeitsplatzbeschreibung

job specification Beschreibung des Arbeitsplatzes

job specification T?tigkeitsbeschreibung

job tenure Dauer der Betriebszugeh?rigkeit

job tenure Dauer des Besch?ftigungsverh?ltnisses

job ticket Arbeitszettel

job time Stückzeit

job training berufliche Ausbildung

job vacancy freie Stelle

job vacancy unbesetzter Arbeitsplatz, offene Stelle

job value Wert einer T?tigkeit

job-creation measure Arbeitsbeschaffungsma?nahme

job-creation program Arbeitsbeschaffungsprogramm

job-creation scheme Arbeitsbeschaffungsvorhaben

job-seeking Arbeitssuche, Stellensuche

job-seeking arbeitssuchend

jobber Gelegenheitsarbeiter, B?rsenmakler

jobbing Gelegenheitsarbeit

jobbing production Einzelfertigung

jobbing work Einzelfertigung

jobholder Arbeitnehmer, Besch?ftigter

jobless arbeitslos

jobless arbeitslos, erwerbslos, ohne Anstellung

jobless person Arbeitsloser (US)

jobless rate Arbeitslosenquote

joblessness Arbeitslosigkeit (US)

joint action gemeinsames Handeln

joint venture gemeinsames Unternehmen

joint venture Gemeinschaftsunternehmen

jointly gemeinsam

journeyman Geselle

judge Richter, beurteilen

judgment Urteil

jump springen, Sprung, pl?tzlicher Anstieg

junior junior, jünger

junior clerk jüngerer Büroangestellter

junior partner jüngerer Teilhaber

junk value Schrottwert (US)

just gerecht

just cause triftiger Grund

justifiable vertretbar, gerechtfertigt

justify rechtfertigen

K

keep halten, unterhalten, Lebensunterhalt

keep apart getrennt halten

keep ready bereithalten

keep records Aufzeichnungen machen

key currency Schlüsselw?hrung

key industry Schlüsselindustrie

key man Mitarbeiter in Schlüsselstellung

key position Schlüsselstellung

key qualification Schlüsselqualifikation

key technology Schlüsseltechnologie

keynote Hauptgedanke

kickback geheime Lohnrückzahlung

kind Art

kind of activity Art der T?tigkeit

kind of job Art der T?tigkeit

kind of work Art der T?tigkeit

know wissen, kennen

know-how Erfahrung, Fachkenntnisse

knowledge Wissen, Kenntnisse