Punto de vista de Scarlett:

Me preocupaba cómo regresaría a casa porque afuera llovía a cántaros mientras cenábamos. Prefería no ir en el auto de Charles.

Al percibir mi incomodidad, Christine miró por la ventana y me preguntó sonriente: "¿Te gustaría quedarte esta noche aquí?".

"Tengo que trabajar mañana, abuela", respondí con una amable excusa.

"Está bien. Entonces, le pediré al chófer que te lleve a la empresa mañana temprano para que no llegues tarde".

Al escucharla, Charles alzó la vista, pero Christine lo fulminó con la mirada y le dijo bruscamente: "¿Qué estás mirando? No me importa si te quedas o no, solo quiero que Scarlett se quede conmigo, aunque sea solo por esta noche".

Dicho esto, tomó mi mano y me miró expectante.

"Está bien, me quedo". Me fue imposible rechazarla, así que acepté, lo que le causó una gran alegría. A Alice, Lawrence y Michael también les agradó la noticia.

Solo a Charles parecía no importarle, así que continuó comiendo sin ni siquiera mirarnos.