La guerre et la paix, Tome I

l'exception de la tante, assise près d'une autre dame agée dont le visage était creusé par les larmes et q

ourait Hélène, la beauté princière, et la princesse Bolkonsky, cette charmante petite femme, si jolie et si fr

isiblement à la fa?on d'un bon ma?tre d'h?tel, qui vous recommande, comme un mets choisi et recherché, certain morceau qui, préparé par un autre, n'aurait pas été mangeable: elle avait ainsi servi à ses invités le vicomte d'abord, et l'abbé en

nna Pavlovna, qui avait trouvé dans cette phrase: ?

iment. Il se fit un cercle autour de lui, tandis

répéta-t-elle en se tournant vers un autre, est un conteur admirable; le vicomte (ceci

er rare, avec la manière d'offrir la plus distinguée et la plus all

t Anna Pavlovna en s'adressant à la belle jeu

u des pierreries, du lustre de ses cheveux, de l'éblouissante blancheur de ses épaules, symbole vivant de l'éclat d'une fête. Elle ne regardait personne; mais, souriant à tous, elle accordait pour ainsi dire à chacun le droit d'admirer la beauté de sa taille, ses épaules si rondes, que son corsage échancré à la mode du

le!? s'écriait-o

frappé par une apparition surnaturelle, pendant qu'Hélène s'asseya

ut intimidé devant u

roite, abaissant parfois son regard sur sa belle main potelée, sur sa gorge encore plus belle, jouant avec le collier de diamants qui l'ornait, étalant sa rob

avait également qu

n! que faites-vous? à quoi pensez-vous? dit-el

rlant à la fois, avait ca

pour recevoir son ridicule des mains du prince Hippol

ire invariablement radieux, satisfait, plein de jeunesse, et par la perfection classique de toute sa personne; sur le visage du frère se peignait au contraire l'idiotisme, joint à une humeur constamment boudeuse; s

en portant son lorgnon à ses yeux comme si cet

monde, dit le nar

les; mais il avait tant d'aplomb qu'on se demandait, chaque fois qu'il parlait, s'il était bête ou spirituel. Il portait un habit à

sait également. La conséquence de ce hasard malheureux avait été pour Napoléon un de ces évanouissements prolongés auxquels il était sujet et qui l'avait mis au pouvoir de son ennemi. Le duc n'en avait pas profité; mais

a Pavlovna en interrogeant d

aiguille dans son ouvrage pour faire voir que l'intérê

vers eux pour prévenir le danger. Pierre avait en effet réussi à engager l'abbé dans une conversation sur l'équilibre politique, et l'abbé, visiblement enchanté de l'ardeur ingénue de son jeu

l empire puissant comme la Russie, réputée barbare, se mettant honnêtement à la tête

un regard sévère, demandait à l'Italien comment il supportait le climat du Nord. La figure de ce dernier chan

ns laquelle j'ai l'honneur d'être re?u, pour avoir eu le loisir de songer au climat,? répondit-il, tandis que Ml

fatigué et à finir par sa démarche mesurée et tranquille, était l'opposé de sa petite femme, si vive et si remuante. Il connaissait tout le monde dans ce salon. Tous lui inspiraient un ennui profond, et il aurait payé cher pour ne plus les voir ni les entendr

à faire la guerre, p

moi pour aide de camp, répondit Bolk

otre

a à la c

onte de nous priver de vot

mari qu'avec les autres, si tu savais la jolie histoire que l

t de nouveau la gr

et lui saisit la main. Le prince André ne se dérida pas pour le nouveau venu; mais, quand il eut

ilà aussi dans

hez vous; le puis-je? ajouta-t-il tout bas po

t et en faisant comprendre à Pierre par un

le prince Basile et sa fille se levèrent

malencontreuse fête de l'ambassade d'Angleterre nous prive d'un plaisir et nous force à vous inter

nant sa robe d'une main, sans cesser de sourire. Pierre regarda c

belle! dit le

répondi

e lui serra la

supplie. Voilà onze mois qu'il demeure chez moi, et c'est la première fois que je l'aper?