Bramble-Bees and Others
f the bramble a foot or two from the ground and leaves the root-stock, which soon dries up. These bramble-stumps, shelt
g away through the hard ligneous wall. To many, therefore, of the Bee and Wasp tribe, whether honey-gatherers or hunters, one of these dry stalks is a valuable discovery when its diameter matches the size of its would-be inhabitants; and it is also an interesting subject of study to the entomologist who, in the wi
the neighbourhood of my house; other observers, more assiduous than I, exploring another region and one coveri
ts in the neighbourhood
EROUS HYM
entata, DU
etrita,
m scapul
rubicol
confusa
chalcit
albilab
a callo
coerulea,
ING HYM
, FAB. (provis
ius, LEP. (provi
, PANZ. (provisi
provisions, Bl
lus, LIN. (prov
known (provisi
delphinal
TICAL HYM
wn (parasite of An
nknown (parasite o
rasite of various
s, GRAV. (parasite
UF. (parasite of T
, ROSSI (parasite o
r, GRAV. (parasit
yrenaicu
J. GIRAUD (parasite
OLEO
AB. (parasite of
ssor Jean Perez, of Bordeaux. I take this opportunity of renewing my
s numerous storeys, each of which forms the cell of a larva. Others, less well-endowed with strength and implements, avail themselves of the old galleries of other insects, galleries that have been abandoned after serving as a home for their builder's family. Their only work is to make some
e cells, in that case, are all alike, the proper size for the tenant, neither too large nor too small. In this box, which has cost weeks of labour, the insect has to house the l
of Spiders, she divides her borrowed cylinder into very unequal cells, by means of slender clay partitions. Some are a centimetre (.39 inch.-Translator's Note.) deep, the proper size for the inse
ho constitute the third class of bramble-dwellers. These have neither galleries to excavate nor victuals to provide; they lay
inches. It is at first almost exactly cylindrical; but, in the course of the victualling, changes occur which modify it slightly at geometrically determined distances. The work of boring possesses no great interest. In the month of July, we see the insect, perched on a bramble-stump, attack the pith a
are bramble-sawdust, glued into a paste with the insects' saliva. Whence are these materials obtained? Does the Osmia go outside, to gather on the ground the rubbish which she flung out when boring the cylinder? On the contrary, she is frugal of her time and has better things to do than to pick up the scattered particles from the soil. The channel, as I said, is at first uniform in size, almost cylindrical; its sides still retain a thin coating of pith, forming the reserves which the Osmia, as a provident builder, has econom
egg is laid on the surface of the paste. Lastly, at the upper end of the little barrel, a partition is built with the scrapings obtained in the course of the final work on the third cell, which itself is shaped like a flattened ovoid. And so the work goes on, cell upon cell, each supplying the materials for th
lengthwise, in the winter, when the provisions have long been consumed and when the larvae are wrapped in their cocoons. We then see that, at regular intervals, the case becomes slightly narrower; and in each of the necks thus formed a circular disk is fixed, a partition one or two millimetres thick. (.039 t
built; the youngest is the one at the top of the row, the one in the cell last built. The oldest of the larvae starts the pile, down at the b
e but one obstacle, easy to overcome: a plug of glued pith, of which the insect's mandibles make short work. Down below, the stalk offers no ready outlet; besides, it is prolonged underground indefinitely by the roots. Everywhere else is the ligneous fence, generally too hard and thick to break through. It is inevitable therefore that all the Osmiae, when the time comes to quit their dwellin
east, that is what the logic of the situation takes for granted. In her anxiety to get out, how will she set about her release? The way is blocked by the nearest cocoons, as yet intact. To clear herself a passage through the string of those cocoons would mean to exterminate the r
ing proceeds from one chamber to the next in the inverse direction to that which the age of the occupants would lead us to presume? In that case, the whole difficulty would be removed: each Osmia, as she rent her silken prison, would find a clear road in front of her, the Osmiae nearer the outlet having gone out before her. But is this really how things happen? Our theories very often do not agree with the insect's practice; ev
birth to the first winged insect. How do you imagine that the larva in that first shell was bidden to waive its right of primogeniture and only to complete its metamorphosis after all its juniors? What are the conditions brou
erge through the truncate end of the bramble-stem. Now nature, while refusing any way of escape laterally, was also bound to veto any direct invasion, the brutal gimlet-work which would inevitably have sacrificed seven members of one family for the safety of an only son. Nature is as ingenious in design as she is fertile in resour
ounger, so that each may give those who would bar his passage time to effect their deliverance and to leave the road clear? I very much fear that logic has carried your deductions beyond the bounds of reality. Rationally speaking, my dear sir, nothing could be more accurate than your inferences; and yet we must forgo the theory of the strange inversion which you suggest. None
ural order, the ten cocoons, or thereabouts, which I extract from a stump of bramble. The operation is performed in winter. The larvae, at that time, have long been enveloped in their silken case. To separate the cocoons from one another, I employ artificial partitions consisting of little round disks of sorghum, or Indian millet, about half a centimetre thick. (About one-fifth of an inch.-Translator's Note.) This is a white pith, divested of its fibro
ng vertically, with the opening at the top, in a snug corner of my study. Each of these appliances fulfils the natural conditions pretty satisfactorily: the cocoons from the same bramble-stick are stacked in the same order which they occupied in the native shaft, the oldest at the bottom of the tube and the youn
no order governing the sequence of hatchings, absolutely none. The first cocoon to burst may be the one at the bottom of the tube, the one at the top, the one in the middle or in any other part, indifferently. The second to be split may adjoin the first or it may be removed from it by a number of spaces, either above or below. Sometimes several hatchings occur on the same day, wit
othing to do with the case. Each germ, each grub has its individual energy, determined we know not how and varying in each germ or grub. This excess of vitality belongs to the egg before it leaves the ovary. Might it not, at the moment of hatching, be the cause why this or that larva tak
ded in the series indiscriminately. Now it is the rule among the Bees for the males to issue from the cocoon a little earlier than the females. In the case of the Three-pronged Osmia, the male has about a week's start. Consequently, in a populous gal
ch insect, regardless of the others, bursts its cocoon when its time comes; and this time is determined by causes which escape our notice and which, no doubt, depend upon the potentialities of the egg itself. It is the case with the other bramble-dwellers which I have subjected
periment would possess but slight value. After destruction, let us turn to construction; and perhaps w
m, it first digs more or less at random; then, as the boring progresses, the action is concentrated upon an area which narrows until it presents no more than just the necessary passage. Nor is the cone-shaped aperture special to the Osmia: I have seen it made by the other bramble-dwellers through my thick disks of sorghum-pith. Under natural conditions, the partitions, which, for that matter, are very thin, ar
nd the wreckage of the ruined ceiling; she waits a day, two days, three days, more if necessary. Should impatience gain the upper hand, she tries to slip between the wall of the tunnel and the cocoon that blocks the way. She even undertakes the laborious work of gnawing at the wall, so as to widen the interval, i
The females, when in a hurry to get out, do as much, if they find the tube at all amenable to the process. But no sooner is the first partition passed than a second presents itself. This is pierced in its turn. In the same way will the third be pierced and others after that, if the insect can manage them, as long as its strength holds out. Too weak for these repeated borings, the males do not go far through my thick plugs. If they contrive to cut through the first, it is as much as they can do; and, even so, they are far from always succeeding. But, in the conditions presented by the native stalk, they have only feeble tissues to overcome; and then, slipping, as I have said, between the cocoon and the wall, which is slightly worn owing to the circumstances described, they are able to pass through
a tube so narrow as to prevent any exit save in the natural sequence of the cells. What will happen? A very simple thing. The newly-hatched Osmia, after perforating his partition, finds himself faced with an unbroken cocoon that obstructs the road. He makes a few attempts upon the side
e; sometimes both of them are in the same cell together. Might not this intercourse tend to cheer them and encourage them to patience? Meanwhile, slowly, doors are opening here and there through the separating
wise. Should a chance occur of going out before its turn, the insect does not fail to seize it, as we can see by the lateral movements which send the impatient ones a few ranks ahead and even release the more favoured altogether. The only remarkable thing that I perceive is the scrupulous respect shown to the as yet unopened neighbouring cocoon. However eager to
consumed provisions dry up and become a compact, sticky, mildewed plug, through which the occupants of the floors below could never clear themselves a passage. Sometimes, agai
ach of them was a cell full of mouldy honey. The egg had perished and the provisions remained untouched: hence the impossibility of getting out by the ordinary road. Walled in by the unsurmountable obstacle, the Osmia on the floor below had contrived an outlet through the side of the shaft; and those in the lower storeys had benefited by this ingenious innovation. The usual door being inac
generous layer of sealing-wax, a material which the Osmia's mandibles are not able to attack. The two troughs are then placed together and fastened. A little putty does away with the joint and prevents the least ray of light from penetrating. Lastly, the apparatus is hung up perpendicularly, with the cocoons' heads up. We have now only to
n I separate the two wooden troughs, I realize that all have attempted to escape through the side, for the wall of each cell bears traces of gnawing concentrated upon one spot. All, therefore, have acted in the same way as their more fortunate sisters;
bly others are unable to emerge through the customary outlet, they take an heroic decision and perforate the side of the shaft. It is the
he emancipation of those who come before him; he would thus escape long waits, which too often prove fatal. In point of fact, it is no uncommon thing to find bramble-stalks in which several Osmiae have died in their cells, because the upper storeys were not vacated in time. Yes, there would be a precious advantage in that lateral opening, which would n
d them, down to the very last one, by the stalwart drillers of side-openings. There is an opportunity here for immense progress; the insect is on the verge of it and is unable to cross the narrow intervening line. Selection has had ample time to make its choice; and yet, though there be a few successes, the failures exceed them in very large measure. The race of the strong has not abolished the race of the weak: it remains inferior in numbers,
spects her neighbour's cocoon; and her scruples are so great that, after vainly trying to slip between that cocoon and the wall, or else to open a lateral outlet, she lets herself die in h
m, reducing the dead grub, now dry and shrivelled, to dust, and at last emerge, after wrecking everything in their path. The dead cocoons, therefore, are not spared; they are treated as would be any other obstacle capable of attack by the mandibles. The Osmia looks upon them as a mere barricade to be ruthlessly overturned. How is she apprised that the coc
at separate periods. Moreover, these cocoons must have nearly the same diameter to allow of their being stacked in a tube without leaving an empty space between them and the wall. The two species adopted are Solenius vagus, which quits the bramble at the end of June,
re a head, of the exterminated unfortunates. The Osmia, therefore, has not respected the live cocoons of a foreign species: she has passed out over the bodies of the intervening Solenii. Did I say passed over their bodies? She has passed through them, crunched the laggards between her jaws, treated them a
o me a rather far-fetched supposition. Then what is my explanation of the two facts? The explanation? I have none to give! I am quite content to know that I do not know, which at least spares me many vain lucubrations. And so I do not know how the Osmia, in the dense darkness of her tunnel, distinguishes between
hat state of things; I can place the tube vertically or horizontally; I can turn its one orifice either up or down; lastly, I can leave the channel open
coons are arranged differently in different tubes. In some of them, the heads of the cocoons are turned downwards, towards the opening; in others, they are turned upwards, towards the closed end;
above them, as happens under normal conditions; if their heads point downwards, they turn round in their cells and se
downwards. In natural conditions, the insect has but to follow the counsels of gravity, which tells it to dig upwards, and it will infallibly reach the exit-door situated at the upper end. But, in
ty arises in the course of this reversed boring. As the Bee flings the excavated materials behind her, these fall back of their own weight under her mandibles; the clearance has to be begun anew. Exhausted by her Sisyphean task, distrustful of this new and unfamiliar method, the Osmia resigns herself and expires in h
in the shaft, some turned upwards, others downwards. On the other hand, three stems occupied by Anthidia discharged their population safe and sound. The outgoing was effected at the bottom, from first to last, without the least impediment. Must we take it that the two sorts of Bees are not equally sensitive to the influences of gravity? Can the Anthidium, built t
up; in others again, their positions alternate. The result is similar to what we have seen above. A few Osmiae, those nearest the bottom orifice, take the lower road, whatever the direction first occupied
t turn in its cell when the cocoon has been reversed. Secondly, I seem to suspect an atmospheric influence and, in any case, some second cause th
m without is very slight, because of the partitions; while it can be felt in the nethermost cells, it must decrease rapidly as the storeys ascend. Wherefore the bottom insects, very few in number, obeying the preponderant influence, that of the atmosphere, make for the lower outlet and reverse, if necessary, their original position; those above, on the contrary, who form the great majority, being gu
tage. In the first place, it removes the insect from the influence of gravity, inasmuch as it leaves it indifferent to the direction to be taken, the right or the left. In the second place,
of them perish miserably in their glass cells, without succeeding in piercing their partitions right through. Moreover, instinct has been less generous to them than to the females. Their corpses, interspersed here and there in the series of the cells, are disturbing causes, which it is wise to eliminate. I therefore choose the larger, more powerful-looking coco
two equal batches. The five on the left went out on the left, the five on the right went out on the right, reversing, when necessary, their original direction in the cell. It w
each of the two positions of this first Osmia can be combined each of the two positions of the second, giving us, in all, 2 x 2 = (2 squared) arrangements. Each of these (2 squared) arrangements can be combined, in its turn, with each of the two position
in hand, it is a matter of indifference whether a fixed arrangement correspond with the right or left of the tube. The previous number, therefore, must be divided by 2. Thus, n Osmiae, according as each of them
attempts, by haphazard experiments. Each Osmia in the left half had bored to the left, without touching the partition on the right; each Osmia in the right half had bored to the right, without touching the partition on
re originally n partitions to be perforated. There might even be one more, owing to a complication which I disregard. There are, I say, at least n partitions to be perforated. Whether each Osmia pierces her own, or whether the same
h only, since the horizontal position precludes any mixing of the contents of different chambers. To open a passage for itself through these rubbish-heaps, each insect will have the smallest effort to make if it passes through the smallest possible number of cells, in short, if it makes for the opening nearest to it
efore, in the years that followed, with as many appliances as I could find bramble-stumps; and, at each new test, I saw once more what I had seen with such interest on the first occasion. If the number be even-and my column at that time consisted usually of ten-one half goes out on the right, the other on the le
hose larva perished in my tubes before developing, or to those inexperienced workers, the males, the result was the same in the case of Anthidium scapulare. The insects divided themselves into two equal batches, one going to the right, the other to the left. Tripoxylon figulus left me undecided. This feeble insect is not capable of perforat
zontal tube open at both ends, five made their way to the right and five to the left. Dioxys cincta, a parasite in the buildings of both species of Mason-bees, the Chalicodoma of the Sheds and the Chalicodoma of the Walls (Cf. "The Mason-bees" by J. Henri Fabre, translated by Alexander Teixeira de Mattos: passim.-T
others, such as the Solenius and the Leaf-cutter, behave like a flock of sheep and follow the first that goes out. The entomological world is not all of a piece; its gifts are very various: what one is capable of doing another cannot do; and penetrating
its ends closed, the whole string of Osmiae makes f
at does this influence consist? Is it an effect of pressure, of hygrometry, of electrical conditions, of properties that escape our coarser physical attunement? He were a bold man who should undertake to decide. Are not we ourselves, when the weather is about to alter, subject to subtle impressions, to sensations which we are unable to explain? And yet this vague sensitiveness to atmospheric cha
acks the partition which is nearer to the open air. Thus is decided the division of the column into two converse sections, which accomplish the total liberation with the least aggregate of work. In short, the Osmia and her rivals 'feel' the free space. This is yet one m