First Italian Readings

sposata in seconde nozze una donna così piena

carattere del suo,[1] e che la so

na bontà, da non farsene un'idea; e in questo tirava dalla

cattiveria. Ella non poteva patire le buone qualità della giovinetta, perc

e della signora e delle signorine; lei che dormiva a tetto, proprio in un granaio, sopra una cattiva materassa di paglia, mentre le sor

i rammaricarsene con suo padre, il quale l'avrebbe sgridata, perchè era u

in un angolo del focolare, dove si metteva a sedere nella cene

non era così sboccata come la m

ento volte più bella delle sue sorelle, quantunqu

quelle che facevano grande spicco in paese. Eccole tutte contente e tutte affaccendate a scegliersi gli abiti e le pettinature, che tornassero loro meglio a viso.[3] E questa fu un'altra s

terò il vestito di velluto ros

ompenso, mi metterò il mantello a fiori d'oro e la mia collana di

farsi fare i riccioli su due righe, e comprarono

eva moltissimo gusto; e Cenerentola diè loro i migliori consigli: e per giunta

e le pettinava,

avresti caro di v

canzonate: questi non s

ridere,[4] a vedere una Cenerentol

di tutto per vestirle male; ma essa era una buonissima fig

i mangiare: strapparono più di dodici aghetti, per serrarsi ai fianchi e far la vita

e Cenerentola le accompagnò cogli occhi più lontano ch

li occhi rossi e pieni di piant

piangeva così forte, che

he era una f

tu andare al b

e Cenerentola,-con

er buona?-disse la Comare.

disse:-Vai nel giardino

e lo portò alla Comare, non sapendo figurarsi alle mille miglia[9]

ci battè sopra colla bacchetta fatata, e in un attimo

ella trappola, dove tro

o che usciva fuori, gli dava un colpo di bacchetta, e il sorcio diventava subito un bel cavallo: e

peva di che pasta fab

andare a vedere se per caso nella topajola ci

a Comare,-va' u

olla topajola, dove c

; il quale appena l'ebbe toccato, diventò un bel pezzo di cocc

uesto,

ro l'annaffiatoio, troverai s

rono subito dietro la carrozza, colle loro livree gallonate, e vi si ten

ata disse a

ccorrente per andare

e in questo modo, e con quest

cambiarono in vestiti di broccato d'oro e di argento, e tutti tempestati di pietre

a mezzanotte, ammonendola che se ella si fosse trattenuta al ballo un minuto di più, la sua carrozza sarebbe ridiventata un cetriolo,

ola d'onore che sarebbe venuta vi

va più nella pelle dal

che nessuno sapeva chi fosse, corse incontro a riceverla, le offrì la man

tte, i violini smessero di suonare, tutti gli occhi erano

isbiglio confuso, e un dir so

e andava dicendo sottovoce alla Regina, che da molti anni non gli

e i vestiti, e farsene fare degli uguali per il giorno dopo, sempre che fosse

andò a prenderla per farla ballare.[13] Ella ballò c

ovine Principe non assaggiò nemmeno, tanto e

ad esse delle arance e dei cedri, che il Principe le aveva regalato; la qual co

sentì battere le undici e tre quarti; e fatta subito una

ziata, le disse che avrebbe avuto un gran piacere di tornare anche alla

articolari della festa, le due sorelle bussaro

stropicciandosi gli occhi e stirandosi c

davvero una gran voglia di do

ata: vi è capitata la più bella Principessa, ma di' pure la più bella che si possa vedere

Principessa; ma quelle risposero che non la conoscevano, e che il figlio del Re si str

sorrise, e

altre! Che cosa pagherei di poterla vedere! Via, signora Giuliett

re il mio vestito a una brutta Cenerentola come te! B

ntentissima; perchè si sarebbe trovata in un grande im

ballo: e Cenerentola pure; ma vestita a

e in tutta la serata non fece altro che di

la Comare; tant'è vero che sentì battere il primo tocco della mezzanotte, e credeva che

se dietro, ma non

delle sue scarpine di vetro, che il p

il vestito di tutti i giorni, non essendole rimasto nulla delle sue magnificenze, all'i

Principessa: ma essi risposero che non avevano veduto uscir nessuno, tranne una ra

, Cenerentola chiese loro se si erano diver

scarpine di vetro, la più bella scarpina del mondo: e che il figlio del Re l'aveva raccattata, e non aveva fatto altro che guardarla tu

figlio del Re fece bandire a suon di tromba, che sposerebb

rincipesse: poi alle Duchesse e a tutt

fecero ogni sforzo possibile per far entrare

rdarle e che aveva riconosci

re anch'io s

isero a ridere

occhi addosso a Cenerentola e parendogli molto bella, disse che era giust

a al suo piedino, vide che c'entrava senz'ombra

el doppio, quando Cenerentola cavò fuori di tasca l

lpo di bacchetta ai vestiti di Cenerentola, li fece div

veduta al ballo; e si gettarono ai suoi piedi per chieder

cciandole, che perdonava loro di cuore, e

e, al quale parve più bella di tutte le

dare un quartiere alle sue sorelle, e le maritò

es pe

italiano da